En mis estudios sobre la mecánica del engaño, aislé un pasaje específico de The Expert at the Card Table que aborda la inevitabilidad estadística. Erdnase describe 'La Ventaja del Banquero' como un fenómeno físico, no como mera suerte.
En el texto original, detalla cómo una carta específica, una vez marcada por una concavidad imperceptible (el crimp), dicta el resultado del juego.
Fotografié y escaneé esta página para demostrar mi punto: la elección que crees haber tomado libremente hace un momento, ya estaba impresa y decidida en este libro hace más de un siglo.