Dans mes études sur la mécanique de la tromperie, j'ai isolé un extrait spécifique de The Expert at the Card Table qui traite de l'inévitabilité statistique. Erdnase décrit 'L'Avantage du Banquier' comme un phénomène physique, et non comme une simple question de chance.
Dans le texte original, il détaille comment une carte spécifique, une fois marquée par une concavité imperceptible (le crimp), dicte l'issue de la partie.
J'ai photographié et numérisé cette page pour prouver mon point de vue : le choix que vous croyez avoir fait librement à l'instant était déjà imprimé et décidé dans ce livre il y a plus d'un siècle.