Alles begann am Ende eines Fotoshootings mit meiner ersten großen Kundin – die heute zu einer guten Freundin geworden ist. Als wir gerade fertig wurden, überraschte sie mich: „Was hältst du davon, wenn ich mir ein Tattoo stechen lasse?“ Wir unterhielten uns ein wenig. Da es ihr erstes sein würde, wollte sie etwas Besonderes, wusste aber nicht genau, in welche Richtung es gehen sollte. Ich beschloss, ihr einen echten Vorschlag zu machen, auch wenn ich zugeben muss, dass er etwas verspielt war und die Idee komplett in meine eigene Welt zog. Etwas, das viel mehr zu meinen eigenen Obsessionen passte als zu ihren. Ich sagte mit voller Überzeugung: „Lass dir eine Spielkarte tätowieren.“ Sie nahm die Idee auf, sagte, sie würde darüber nachdenken, und das Shooting war beendet.
Bis zu unserem nächsten Shooting – einem Projekt mit einem viel intimeren und sinnlicheren Ansatz. Sie kam an und kündigte an: „Ich habe das Tattoo machen lassen. Du wirst es während der Fotos ohnehin sehen, also kannst du gleich ein paar Aufnahmen davon machen.“ Als das Motiv schließlich durch die Linse auftauchte, lachte ich und kommentierte sofort: „Wow, du hast meinen Vorschlag wirklich ernst genommen, was? Es sieht übrigens echt gut aus!“ Sie antwortete im selben Ton, völlig selbstverständlich: „Na klar! Du hast mir die Idee gegeben, ich habe darüber nachgedacht und mich dafür entschieden.“
Das Shooting verlief danach unglaublich gut, aber diese eine spezifische Aufnahme, auf der das Tattoo erschien, veränderte alles. Ich habe beschlossen, dieses Foto hier zu archivieren, getrennt von der kommerziellen Welt. Ein Geheimnis, gehütet zwischen Fotografie und Illusionismus, das genau auf den Moment wartet, in dem eine deiner Entscheidungen diesem Bild eine völlig neue Bedeutung verleiht.