Nei miei studi sulle meccaniche dell'inganno, ho isolato un estratto specifico di The Expert at the Card Table che discute l'inevitabilità statistica. Erdnase descrive "Il Vantaggio del Banchiere" come un fenomeno fisico, non come mera fortuna.
Nel testo originale, descrive in dettaglio come una carta specifica, una volta segnata da un'impercettibile concavità (il crimp), determini l'esito del gioco.
Ho fotografato e scansionato questa pagina per dimostrare il mio punto: la scelta che credi di aver fatto liberamente poco fa, era già stampata e decisa in questo libro più di un secolo fa.