Tutto è iniziato alla fine di un servizio fotografico con la mia prima grande cliente, che oggi è diventata una grande amica. Mentre stavamo finendo, mi ha colto di sorpresa: "Cosa ne pensi se mi facessi un tatuaggio?" Abbiamo chiacchierato un po'. Essendo il suo primo, voleva qualcosa di speciale, ma non aveva una direzione precisa. Ho deciso di darle un suggerimento reale, ma confesso un po' fantasioso, trascinando l'idea totalmente nel mio mondo. Qualcosa che dialogava molto di più con le mie ossessioni che con le sue. Le ho detto, con convinzione: "Fatti tatuare una carta da gioco". Ha accolto l'idea, ha detto che ci avrebbe pensato, e il servizio è finito.
Fino al nostro servizio successivo — un progetto con un approccio molto più intimo e sensuale —, è arrivata e mi ha avvisato: "Ho fatto il tatuaggio. Durante le foto finirai per vederlo, così ne approfitti per fare qualche scatto". Quando il disegno è finalmente apparso attraverso l'obiettivo, ho fatto una risata e ho commentato subito: "Cavolo, hai preso davvero sul serio il mio suggerimento, eh? Tra l'altro, è venuto benissimo!" Ha risposto con lo stesso tono, con la massima naturalezza: "Eh, certo! Mi hai dato l'idea, ci ho pensato bene e ho deciso di farlo".
Il servizio è proseguito in modo incredibile dopo di ciò, ma quello scatto specifico in cui è apparso il tatuaggio ha cambiato tutto. Ho deciso di archiviare questa foto qui, separata dal mondo commerciale. Un segreto custodito tra la fotografia e l'illusionismo, in attesa del momento esatto in cui una tua scelta darà a questa immagine un significato completamente nuovo.